1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:28,641 --> 00:01:33,652
【怒りの刃】

4
00:01:33,772 --> 00:01:35,436
賞金稼ぎとして、

5
00:01:35,502 --> 00:01:37,152
お金のために命を危険にさらします。

6
00:01:39,432 --> 00:01:41,611
世界は今、大混乱に陥っています。

7
00:01:42,452 --> 00:01:44,921
どこにでも無法者はいます。

8
00:01:54,592 --> 00:01:56,082
政府は私にお金を払ってくれる

9
00:01:56,242 --> 00:01:57,942
無法者を捕まえるために。

10
00:01:58,622 --> 00:02:02,072
このような仕事をしている人たちは、
バウンティハンターと呼ばれています。

11
00:02:07,172 --> 00:02:08,542
分かりませんか？

12
00:02:11,542 --> 00:02:12,992
私たちはビジネスマンのようなものです。

13
00:02:13,632 --> 00:02:15,952
そして私たちが行っているビジネスは非常にリスクが高いです。

14
00:02:16,312 --> 00:02:17,772
私はあなたのところに来ました

15
00:02:18,332 --> 00:02:19,992
あなたと取引について話し合うため。

16
00:02:20,612 --> 00:02:22,176
バッチ商品あります。

17
00:02:22,242 --> 00:02:23,476
それは政府に属します。

18
00:02:23,542 --> 00:02:25,012
宝石の塊です。

19
00:02:25,082 --> 00:02:28,282
荷物を運んでくれた人たち
途中で強盗に遭った。

20
00:02:29,082 --> 00:02:30,895
彼らを強盗して殺した後、

21
00:02:30,961 --> 00:02:33,936
あなたはペルシア商人も殺した。

22
00:02:34,002 --> 00:02:37,016
それからあなたは外国商人のふりをしました

23
00:02:37,082 --> 00:02:39,596
そして西域へ逃げようとした。

24
00:02:39,662 --> 00:02:41,702
これは非常に危険な行為です。

25
00:02:49,052 --> 00:02:50,526
宝石はここに置いておこう。

26
00:02:50,592 --> 00:02:52,552
そして、私たちは会ったことがないことにします。

27
00:02:53,872 --> 00:02:56,002
これが私があなたに話したいことです。

28
00:02:59,302 --> 00:03:01,212
あなたは本当に賞金稼ぎですか？

29
00:03:11,002 --> 00:03:13,942
多くの賞金稼ぎがこのナイフで殺されました。

30
00:03:14,082 --> 00:03:15,562
私は誰も恐れていません。

31
00:03:15,782 --> 00:03:17,792
あの4人以外は。

32
00:03:18,162 --> 00:03:19,461
その4人は誰ですか？

33
00:03:19,602 --> 00:03:21,262
恐れ知らずのジャッカル。

34
00:03:21,412 --> 00:03:22,686
狡猾なゴーストレディ。

35
00:03:22,752 --> 00:03:24,542
残酷なブラインド。

36
00:03:25,072 --> 00:03:27,852
そして残忍な白髪のマスター。

37
00:03:28,272 --> 00:03:30,642
あなたが女性ではないことは明らかです。

38
00:03:31,202 --> 00:03:32,476
あなたは白髪でもない

39
00:03:32,542 --> 00:03:33,832
盲目でもない。

40
00:03:34,082 --> 00:03:36,182
ジャッカルですか？

41
00:03:50,452 --> 00:03:54,122
今日合意に達することができないとは思わない。

42
00:05:01,462 --> 00:05:03,722
頭がおかしいよ！

43
00:05:33,492 --> 00:05:35,102
私は...

44
00:05:35,791 --> 00:05:38,041
ジャッカル！

45
00:05:38,362 --> 00:05:39,305
【ジャッカル】

46
00:05:39,372 --> 00:05:40,622
【ジャッカル】
あなたは賢いですね。

47
00:05:45,912 --> 00:05:48,422
私は無知でした。

48
00:05:48,702 --> 00:05:50,862
これらの商品をすべてあげます。

49
00:05:51,012 --> 00:05:52,862
行かせてください。

50
00:05:53,622 --> 00:05:55,002
もう手遅れです。

51
00:06:06,252 --> 00:06:07,452
ジャッカル。

52
00:06:13,042 --> 00:06:16,806
政府が運んでいたのは宝石ではない。

53
00:06:16,872 --> 00:06:19,652
運ばれてくるのは女性だ。

54
00:06:22,452 --> 00:06:24,162
話しましょう。

55
00:06:25,042 --> 00:06:26,952
行かせてください。

56
00:06:28,372 --> 00:06:29,982
あの女性

57
00:06:30,582 --> 00:06:31,517
秘密を知っています。

58
00:06:31,583 --> 00:06:35,052
秘密は宝石よりも貴重です。

59
00:06:35,462 --> 00:06:36,796
さらに、

60
00:06:36,862 --> 00:06:40,791
彼女は本当にセクシーでワイルドになることができます。

61
00:06:41,622 --> 00:06:42,266
何してるの？

62
00:06:42,332 --> 00:06:43,267
何してるの？

63
00:06:43,333 --> 00:06:44,992
彼を殺さないでください！

64
00:06:48,122 --> 00:06:49,041
なんてこった。

65
00:06:49,252 --> 00:06:50,556
指名手配者は彼を生きたまま捕らえなければならないと述べた。

66
00:06:50,622 --> 00:06:53,082
彼が死んだら、私には賞金は一切かかりません。

67
00:06:56,802 --> 00:06:57,662
停止。

68
00:06:58,452 --> 00:06:59,912
あなたは私に賠償しなければなりません。

69
00:07:00,512 --> 00:07:01,992
私を手放してください！

70
00:07:20,542 --> 00:07:22,082
ワインは飲めません。

71
00:07:32,582 --> 00:07:33,437
お金がありません。

72
00:07:33,503 --> 00:07:34,692
そこには行けません。

73
00:07:45,372 --> 00:07:47,482
彼はまた私たちの前にいる。

74
00:07:54,122 --> 00:07:56,322
こちらは悪名高い泥棒、チュー・ションですか？

75
00:07:57,202 --> 00:07:58,222
はい。

76
00:08:04,962 --> 00:08:06,962
どうしてそんな愚かな嘘がついたのでしょうか？

77
00:08:08,122 --> 00:08:09,762
彼女は朱雄を殺した。

78
00:08:10,122 --> 00:08:11,242
1対1。

79
00:08:11,332 --> 00:08:12,556
仕事を終えたことを示すために彼女を連れてきた。

80
00:08:12,622 --> 00:08:14,352
私の言うことが信じられないなら彼女に聞いてください。

81
00:08:17,082 --> 00:08:18,452
クソ野郎！

82
00:08:20,832 --> 00:08:22,846
合意した報奨金の半分だけ渡してくれても大丈夫です。

83
00:08:22,912 --> 00:08:24,056
お嬢様、おっしゃるとおりです。

84
00:08:24,122 --> 00:08:25,502
彼はジャッカルと呼ばれています。

85
00:08:25,622 --> 00:08:27,605
もちろん、彼は豚や犬よりもさらに悪いです。

86
00:08:27,671 --> 00:08:29,912
今の時代、人間であることは難しい。

87
00:08:30,092 --> 00:08:31,096
豚や犬になるほうが簡単です。

88
00:08:31,162 --> 00:08:32,962
クソ野郎！

89
00:08:33,092 --> 00:08:34,146
お金を払わないと、

90
00:08:34,212 --> 00:08:35,462
離れません。

91
00:08:36,002 --> 00:08:37,191
何してるの？

92
00:08:37,541 --> 00:08:39,072
彼女は人を殺すことができます。

93
00:08:39,552 --> 00:08:41,476
彼女は悪名高い犯罪者を殺害した。

94
00:08:41,542 --> 00:08:42,946
法律によれば、彼女は寛大に扱われるだろう。

95
00:08:43,012 --> 00:08:44,476
彼女は刑務所に行く必要はないでしょう。

96
00:08:44,542 --> 00:08:46,336
悪い人はどこにでもいる現代ですが、

97
00:08:46,402 --> 00:08:48,262
私たちはまだ正義を守ります。

98
00:08:48,582 --> 00:08:50,976
給料をもらえない別の仕事をしてしまいました。

99
00:08:51,042 --> 00:08:52,042
待って。

100
00:08:55,542 --> 00:08:56,382
主よ。

101
00:09:10,282 --> 00:09:11,776
彼女は殺人事件に巻き込まれている。

102
00:09:11,842 --> 00:09:12,946
まずは彼女を逮捕してください。

103
00:09:13,012 --> 00:09:14,412
彼女は尋問されるだろう。

104
00:09:15,572 --> 00:09:16,096
行く。

105
00:09:16,162 --> 00:09:17,302
私を手放してください！

106
00:09:26,032 --> 00:09:27,126
私を殺して！

107
00:09:27,192 --> 00:09:28,016
私を殺してください！

108
00:09:28,082 --> 00:09:28,846
お願いします。

109
00:09:28,912 --> 00:09:29,806
私を殺してください！

110
00:09:29,872 --> 00:09:30,767
お願いします。

111
00:09:30,833 --> 00:09:32,522
私を殺して！

112
00:09:32,802 --> 00:09:34,196
私を殺して！

113
00:09:34,262 --> 00:09:35,686
私を殺して！

114
00:09:35,752 --> 00:09:36,307
行く。

115
00:09:36,373 --> 00:09:37,552
私を殺して！

116
00:09:44,582 --> 00:09:45,872
ジャッカル。

117
00:09:46,332 --> 00:09:47,792
ルールによれば、

118
00:09:48,372 --> 00:09:50,352
賞金は受け取れません。

119
00:09:52,912 --> 00:09:55,372
でも、あなたの頑張りにはお給料をあげますよ。

120
00:10:46,172 --> 00:10:47,702
ハン・ルーさん。

121
00:11:05,542 --> 00:11:06,027
主よ。

122
00:11:06,093 --> 00:11:07,262
ごめんなさい、主よ。

123
00:11:08,512 --> 00:11:09,512
主よ。

124
00:11:10,312 --> 00:11:11,196
主よ、ごめんなさい。

125
00:11:11,262 --> 00:11:11,856
主よ。

126
00:11:11,922 --> 00:11:12,847
ごめんなさい。

127
00:11:12,913 --> 00:11:14,122
ごめんなさい。

128
00:11:16,712 --> 00:11:17,582
主よ。

129
00:11:22,862 --> 00:11:24,172
迷子になる！

130
00:11:43,292 --> 00:11:44,192
来て。

131
00:11:46,922 --> 00:11:48,646
大きい。大きい。大きい。

132
00:11:48,712 --> 00:11:50,442
きっと小さいんでしょうね。

133
00:11:50,842 --> 00:11:51,542
ここ。

134
00:11:52,952 --> 00:11:54,002
小さい。

135
00:11:55,262 --> 00:11:56,472
もう一度試してみます。

136
00:11:57,502 --> 00:11:58,572
もう一度やり直してください。

137
00:11:58,872 --> 00:11:59,622
また。

138
00:12:00,112 --> 00:12:00,992
続けてください。

139
00:12:02,112 --> 00:12:03,006
きっと大きいですね。

140
00:12:03,072 --> 00:12:04,022
もう一度試してみましょう。

141
00:12:04,422 --> 00:12:05,726
先生、よろしいでしょうか

142
00:12:05,792 --> 00:12:07,056
焼きたてのパンケーキ？

143
00:12:07,122 --> 00:12:08,442
おいしいですよ。

144
00:12:08,552 --> 00:12:09,922
誰がその子供を中に入れたのですか？

145
00:12:11,302 --> 00:12:12,186
出て行け！

146
00:12:12,252 --> 00:12:13,186
出て行け。

147
00:12:13,252 --> 00:12:13,687
トラブルを起こさないでください。

148
00:12:13,753 --> 00:12:15,342
私は子供が嫌いです。

149
00:12:15,792 --> 00:12:16,962
不運。

150
00:12:19,872 --> 00:12:22,016
私はいつも不幸だとは思っていません。

151
00:12:22,082 --> 00:12:23,007
きっと全部大きいんです。

152
00:12:23,073 --> 00:12:24,422
迷子になる。

153
00:12:33,952 --> 00:12:35,886
財布を返してください！

154
00:12:35,952 --> 00:12:36,847
どこかに行って！

155
00:12:36,913 --> 00:12:38,332
財布を返してください！

156
00:12:38,702 --> 00:12:40,386
私の財布をください！

157
00:12:40,452 --> 00:12:41,976
- あなたは私の服を汚しました。
- 財布を返してください!

158
00:12:42,042 --> 00:12:43,476
あなたの報酬としてそのお金を私に受け取ります。

159
00:12:43,542 --> 00:12:44,486
財布を返してください！

160
00:12:44,552 --> 00:12:45,542
手放す！

161
00:12:45,992 --> 00:12:48,662
財布を返してください！

162
00:12:48,762 --> 00:12:50,312
どこかに行って！

163
00:12:50,492 --> 00:12:51,456
ワイン！

164
00:12:51,522 --> 00:12:52,912
ワインをください。

165
00:12:53,692 --> 00:12:55,152
- ワイン。
- 彼を引き離してください！

166
00:12:59,162 --> 00:13:00,256
彼を倒せ！

167
00:13:00,322 --> 00:13:01,562
彼を強く殴ってください！

168
00:13:09,222 --> 00:13:10,972
彼を強く殴ってください！

169
00:13:19,662 --> 00:13:20,766
あなたは誰ですか？

170
00:13:20,832 --> 00:13:21,476
何を待っていますか?

171
00:13:21,542 --> 00:13:22,412
彼を倒せ！

172
00:13:36,542 --> 00:13:37,332
迷子になる！

173
00:13:38,162 --> 00:13:39,342
走る。

174
00:13:49,162 --> 00:13:50,472
シン？

175
00:13:50,862 --> 00:13:51,802
ワイン。

176
00:13:51,882 --> 00:13:52,727
それは本当にあなたです。

177
00:13:52,793 --> 00:13:54,156
ワインが欲しいです。

178
00:13:54,222 --> 00:13:55,882
今日彼に会ったと言いました。

179
00:13:56,172 --> 00:13:57,352
ワイン。

180
00:13:57,542 --> 00:13:58,572
ペイ・シン。

181
00:14:00,162 --> 00:14:02,056
長い間あなたから何も聞いていません。

182
00:14:02,122 --> 00:14:03,596
ここでお会いできるとは思いませんでした。

183
00:14:03,662 --> 00:14:05,462
飲んでるよ。邪魔しないでください。

184
00:14:06,142 --> 00:14:09,242
私たちは今、郭卿のために働いています。

185
00:14:09,592 --> 00:14:11,292
私たちは使命のためにここにいます。

186
00:14:15,542 --> 00:14:16,542
ワイン。

187
00:14:21,032 --> 00:14:22,372
冷静なときは、

188
00:14:22,762 --> 00:14:25,612
五子山の花荘で私を見つけてください。

189
00:14:39,212 --> 00:14:40,972
また。

190
00:15:07,672 --> 00:15:08,802
お客様。

191
00:15:18,392 --> 00:15:19,362
来る。

192
00:15:35,512 --> 00:15:37,662
主よ、私は彼女を尋問していました。

193
00:15:42,492 --> 00:15:43,332
彼女を連れ去ってください。

194
00:15:50,952 --> 00:15:52,612
何か情報はありますか？

195
00:15:52,702 --> 00:15:54,016
いいえ。

196
00:15:54,082 --> 00:15:55,312
していない。

197
00:15:58,122 --> 00:15:59,836
彼女を尋問していませんでしたか？

198
00:15:59,902 --> 00:16:01,612
いいえ、いいえ。

199
00:16:24,582 --> 00:16:29,845
【郡庁舎】

200
00:16:29,912 --> 00:16:30,636
ヤン様。

201
00:16:30,702 --> 00:16:31,716
彼らは誰なの？

202
00:16:31,782 --> 00:16:32,886
どうやって許可なく囚人を連れ去ることができますか？

203
00:16:32,952 --> 00:16:33,906
これには近づかないでください。

204
00:16:33,972 --> 00:16:34,857
黙れ。

205
00:16:34,923 --> 00:16:36,952
これは法律違反です。

206
00:16:37,022 --> 00:16:37,982
黙れ。

207
00:16:44,452 --> 00:16:45,636
ハン様。

208
00:16:45,702 --> 00:16:46,932
お願いします。

209
00:16:52,992 --> 00:16:56,542
【郡庁舎】

210
00:17:13,032 --> 00:17:14,762
また悪夢を見ましたか？

211
00:17:19,122 --> 00:17:20,172
イン様。

212
00:17:20,701 --> 00:17:22,132
なぜここにいるのですか？

213
00:17:22,952 --> 00:17:23,952
ここは私の家です。

214
00:17:27,252 --> 00:17:28,942
では、なぜ私はここにいるのでしょうか？

215
00:17:29,952 --> 00:17:31,976
物乞いはあなたを山まで運んでいきました。

216
00:17:32,042 --> 00:17:34,176
彼はあなたが路上で死ぬのではないかと心配していました。

217
00:17:34,242 --> 00:17:35,446
近くにいるのに、

218
00:17:35,512 --> 00:17:36,696
これをもう一度やると、

219
00:17:36,762 --> 00:17:38,262
請求させていただきます。

220
00:17:45,912 --> 00:17:47,026
良い。

221
00:17:47,092 --> 00:17:49,422
今回の怪我はそれほど深刻ではありません。

222
00:17:53,582 --> 00:17:55,112
このカットが最も厳しいです。

223
00:17:59,332 --> 00:18:02,532
女性に引っ掻かれたみたいだね
そしてこれらの傷を引き起こしました。

224
00:18:04,252 --> 00:18:06,726
今回はあなたの情報に誤りがあります。

225
00:18:06,792 --> 00:18:08,452
でもお金は返しません。

226
00:18:09,002 --> 00:18:11,182
朱雄は宝石を盗んだわけではありません。

227
00:18:11,912 --> 00:18:13,272
彼は女性を誘拐した。

228
00:18:15,542 --> 00:18:17,942
そうなると彼女は特別な女性に違いない。

229
00:18:18,162 --> 00:18:19,892
彼女を調査したいですか?

230
00:18:20,952 --> 00:18:21,872
忘れて。

231
00:18:23,792 --> 00:18:26,052
またギャンブルで全財産を使い果たしたのか？

232
00:18:30,762 --> 00:18:31,992
支払います

233
00:18:32,632 --> 00:18:33,912
私があなたに借りているお金。

234
00:18:37,292 --> 00:18:38,137
完了しました。

235
00:18:38,203 --> 00:18:41,462
傷口に水がかからないようにする
次の2日以内に。

236
00:18:43,252 --> 00:18:45,016
よく眠れるようになる薬はありますか?

237
00:18:45,082 --> 00:18:46,132
はい。

238
00:18:46,502 --> 00:18:48,032
しかし、錠剤と比較すると、

239
00:18:48,292 --> 00:18:50,222
ワインを飲むほうが安い選択肢です。

240
00:18:55,202 --> 00:18:56,722
またタブにいますか？

241
00:18:56,802 --> 00:18:58,732
借金を返すためにお金を稼ぎに行きます。

242
00:18:59,042 --> 00:19:01,186
この男性泥棒とそのパートナーの女性

243
00:19:01,252 --> 00:19:03,186
いつも人を殺し、物を奪う

244
00:19:03,252 --> 00:19:05,452
そして人身売買に巻き込まれる。

245
00:19:05,912 --> 00:19:07,186
正確な情報があります

246
00:19:07,252 --> 00:19:10,876
彼らは石の中に隠れていると
都市郊外の製造工場。

247
00:19:10,942 --> 00:19:12,652
これは儲かる仕事です。

248
00:19:13,162 --> 00:19:14,502
あなたの為に保存しておきました。

249
00:19:19,542 --> 00:19:21,032
いつものように。

250
00:19:27,662 --> 00:19:29,202
【海上拿捕命令】

251
00:19:31,872 --> 00:19:34,246
私たちは牛を盗んだところです。

252
00:19:34,312 --> 00:19:35,636
そんなに深刻な話ではありません。

253
00:19:35,702 --> 00:19:36,556
私はあなたに言いました

254
00:19:36,622 --> 00:19:37,497
私はあなたと一緒に行くべきではなかった。

255
00:19:37,563 --> 00:19:39,306
私はかつて裕福な家庭のお嬢様でした。

256
00:19:39,372 --> 00:19:40,386
でも今から刑務所に行くんだ

257
00:19:40,452 --> 00:19:41,282
あなたと一緒に。

258
00:20:08,242 --> 00:20:09,782
彼はリアンロウです。

259
00:20:09,952 --> 00:20:11,596
モメンティシュ。

260
00:20:11,662 --> 00:20:15,512
どうして私の仕事を盗みに来るのですか？

261
00:20:18,932 --> 00:20:20,832
小さなヤモリもいます。

262
00:20:22,322 --> 00:20:23,832
【四本足の蛇】

263
00:21:04,342 --> 00:21:07,152
つまり、あなたのターゲットは私です。

264
00:21:08,812 --> 00:21:10,282
どう思いますか？

265
00:23:29,142 --> 00:23:31,232
私を探していますか？

266
00:23:38,522 --> 00:23:39,636
【クレイジーナイフ】

267
00:23:39,702 --> 00:23:40,852
【地球ジャイロ】

268
00:24:28,962 --> 00:24:30,082
ちょっと待ってください。

269
00:24:34,462 --> 00:24:35,636
ヤン様。

270
00:24:35,702 --> 00:24:37,806
なぜ最近私に会いに来なかったのですか？

271
00:24:37,872 --> 00:24:39,136
あなたは知りません

272
00:24:39,202 --> 00:24:41,622
狂った犬に悩まされていると。

273
00:24:41,952 --> 00:24:43,096
あなたのことをずっと考えていました

274
00:24:43,162 --> 00:24:44,672
いつも。

275
00:24:47,142 --> 00:24:49,012
ずっと。

276
00:24:51,252 --> 00:24:53,312
誰だ？

277
00:25:04,952 --> 00:25:06,316
ごめんなさい

278
00:25:06,382 --> 00:25:08,082
ドアを強く開けすぎました。

279
00:25:09,042 --> 00:25:09,687
ジャック…

280
00:25:09,753 --> 00:25:10,762
ジャッカル。

281
00:25:13,682 --> 00:25:15,412
ジャッカル、何があなたをここに連れてきたのですか？

282
00:25:16,962 --> 00:25:17,902
あなた...

283
00:25:18,312 --> 00:25:19,726
何を知りたいですか?

284
00:25:19,792 --> 00:25:21,252
全部教えてあげるよ。

285
00:25:26,372 --> 00:25:29,296
逮捕命令は上層部によって出されます。

286
00:25:29,362 --> 00:25:30,832
それは私には関係ありません

287
00:25:34,612 --> 00:25:36,542
私はただの郡長です。

288
00:25:37,672 --> 00:25:39,776
私は郡内の事務だけを担当しています。

289
00:25:39,842 --> 00:25:41,802
私を殺しても無駄だ。

290
00:25:50,432 --> 00:25:53,162
あなたが連れてきた女性と関係があるのです。

291
00:25:58,042 --> 00:25:58,777
あの女と関係がある人はいる

292
00:25:58,843 --> 00:26:00,582
死ぬだろう。

293
00:26:02,662 --> 00:26:03,462
ジャッカル。

294
00:26:03,942 --> 00:26:05,252
ジャッカル、兄弟。

295
00:26:06,352 --> 00:26:08,266
私は政府関係者です。

296
00:26:08,332 --> 00:26:09,122
ジャッカル。

297
00:26:09,202 --> 00:26:10,356
ジャッカル。

298
00:26:10,422 --> 00:26:11,442
衛兵さん！

299
00:26:15,142 --> 00:26:16,632
彼の世話をしてください。

300
00:26:18,452 --> 00:26:20,752
彼は私たちの重要な役人です。

301
00:26:26,122 --> 00:26:28,072
やり方が間違っていたと思います。

302
00:26:46,312 --> 00:26:47,212
出てくる。

303
00:26:57,332 --> 00:26:59,096
あの女性は厳しい性格をしている。

304
00:26:59,162 --> 00:27:01,306
私が知っているのは彼女の名前がリウ・ジェンということだけです。

305
00:27:01,372 --> 00:27:02,902
他には何も知りません。

306
00:27:03,332 --> 00:27:06,232
その夜、彼女は集団によって連れ去られた。

307
00:27:06,702 --> 00:27:09,222
私はそれが起こるのを見ていましたが、何もできませんでした。

308
00:27:09,582 --> 00:27:10,912
周りに聞いてみた

309
00:27:11,672 --> 00:27:14,022
そして彼らが郭卿のために働いていることを知りました。

310
00:27:14,292 --> 00:27:16,662
郭卿は謎に満ちています。

311
00:27:16,912 --> 00:27:18,616
彼がどこから来たのかだけは知っています
首相官邸

312
00:27:18,682 --> 00:27:20,636
由布部隊配備カードを持っている。

313
00:27:20,702 --> 00:27:23,032
ヤン卿も彼の命令には従わなければなりません。

314
00:27:23,332 --> 00:27:26,236
最近、彼は何人かを雇った
あちこちの木を伐採すること。

315
00:27:26,302 --> 00:27:30,056
彼は急いで高い足場を建てようとしている
市外の五子山にて。

316
00:27:30,122 --> 00:27:31,642
なぜそれが何のためにあるのかわかりません。

317
00:27:37,962 --> 00:27:39,762
あなたはまだ正義を信じていますか？

318
00:28:26,682 --> 00:28:28,502
見てください。

319
00:28:29,362 --> 00:28:31,302
可哀想だね。

320
00:28:31,712 --> 00:28:35,436
なぜ贅沢を楽しむことを選ばなかったのですか
首相官邸での生活は？

321
00:28:35,502 --> 00:28:37,902
なぜ逃亡者になることを選んだのですか？

322
00:28:41,832 --> 00:28:44,322
私たちはただ平和を望んでいます。

323
00:28:45,002 --> 00:28:48,346
私たちはその場所に留まりたくない
そこは冷酷な役人でいっぱいです。

324
00:28:48,412 --> 00:28:49,832
お願いします。

325
00:28:50,402 --> 00:28:52,346
行かせてください。

326
00:28:52,412 --> 00:28:53,282
大丈夫。

327
00:28:55,632 --> 00:28:57,492
全てを話してくれれば、

328
00:28:57,582 --> 00:28:58,982
あなたのためなら何でもします。

329
00:29:09,582 --> 00:29:11,822
私はあなた自身の利益のためにこれをやっています。

330
00:29:18,912 --> 00:29:20,756
あなたが何をしようとしているのか知っています。

331
00:29:20,822 --> 00:29:22,892
私はあなたを成功させません。

332
00:29:23,252 --> 00:29:25,056
勇気があるなら私を殺してください！

333
00:29:25,122 --> 00:29:26,782
私を殺して！

334
00:29:31,002 --> 00:29:33,552
私は決してあなたを殺しません。

335
00:29:34,982 --> 00:29:37,392
ただ、あなたには他の場所には行かないでほしいのです。

336
00:29:39,012 --> 00:29:40,972
あなたのことが心配です。

337
00:29:52,292 --> 00:29:53,872
あなたの足はとても美しいです。

338
00:30:10,752 --> 00:30:12,882
なぜ今日まで来なかったのですか？

339
00:30:14,192 --> 00:30:15,552
ここで待っていてください。

340
00:30:17,572 --> 00:30:19,912
今、あなたはここにいます。すべてうまくいきます。

341
00:30:20,202 --> 00:30:22,392
郭様はあなたに感謝するでしょう。

342
00:30:22,742 --> 00:30:23,966
知っていますか

343
00:30:24,032 --> 00:30:25,512
郭卿がいなければ、

344
00:30:25,862 --> 00:30:28,502
私の兄弟たちも私もそれほどうまくいかないだろう。

345
00:30:29,002 --> 00:30:30,436
あなたもたくさん持っています

346
00:30:30,502 --> 00:30:31,912
心配することですよね？

347
00:30:34,582 --> 00:30:36,252
今は違います。

348
00:30:38,752 --> 00:30:40,302
今、私たちはすべてをやります

349
00:30:40,822 --> 00:30:42,252
私たち自身のために。

350
00:30:46,662 --> 00:30:47,792
おかえり。

351
00:31:14,752 --> 00:31:17,266
郭様は今日機嫌が悪いです。

352
00:31:17,332 --> 00:31:19,072
言葉には気をつけてください。

353
00:31:27,542 --> 00:31:28,622
郭様。

354
00:31:29,552 --> 00:31:30,702
ペイ・シン。

355
00:31:33,952 --> 00:31:34,742
座る。

356
00:31:35,452 --> 00:31:36,732
私と一緒にショーを見てください。

357
00:31:37,652 --> 00:31:39,782
私は高いスツールに座るのに慣れていません。

358
00:31:40,252 --> 00:31:41,422
すみません。

359
00:31:53,902 --> 00:31:55,512
このオオカミたち

360
00:31:56,212 --> 00:31:58,192
数日間餓死させられた。

361
00:32:00,322 --> 00:32:02,282
そこの戦いの敗者

362
00:32:04,342 --> 00:32:06,852
今日は彼らの食べ物になるだろう。

363
00:32:07,982 --> 00:32:10,782
生き残るために、彼らは互いに最善を尽くして戦います。

364
00:32:11,482 --> 00:32:14,352
これはなんと素晴らしいことでしょう。

365
00:32:15,892 --> 00:32:18,122
でもこのシーンだけは

366
00:32:22,952 --> 00:32:25,452
心配事を忘れさせてくれます。

367
00:32:27,002 --> 00:32:28,742
弱い者たち

368
00:32:29,952 --> 00:32:31,752
強い者の食べ物だ。

369
00:32:32,252 --> 00:32:33,942
あなたはジャッカルと呼ばれています。

370
00:32:35,042 --> 00:32:36,442
ご存知ですか

371
00:32:38,312 --> 00:32:40,062
これはとてもいいですよね？

372
00:32:46,252 --> 00:32:47,292
良い！

373
00:32:59,812 --> 00:33:01,212
ありがとう、主よ。

374
00:33:03,532 --> 00:33:05,092
彼は喜んでそれをやった。

375
00:33:06,852 --> 00:33:08,162
誰も彼に強制しませんでした。

376
00:33:11,562 --> 00:33:14,016
安史の乱の時だったと言われています。

377
00:33:14,082 --> 00:33:18,012
あなたもハン・ルーも兵士でした
唐の扶豊陣営にて。

378
00:33:18,292 --> 00:33:19,686
あなたはたくさん貢献してくれました

379
00:33:19,752 --> 00:33:21,856
昭覚寺の反乱を鎮圧するため。

380
00:33:21,922 --> 00:33:23,672
あなたは稀有な才能を持っています。

381
00:33:24,462 --> 00:33:26,422
私に忠誠を尽くす気があるなら、

382
00:33:26,652 --> 00:33:28,262
感謝いたします。

383
00:33:28,682 --> 00:33:30,336
あなたは誤解していました。

384
00:33:30,402 --> 00:33:31,982
私は交渉するためにここにいます。

385
00:33:33,712 --> 00:33:35,562
私は実業家です。

386
00:33:36,732 --> 00:33:38,492
でも最近は運が悪いんです。

387
00:33:39,292 --> 00:33:40,312
ビジネスを失いました

388
00:33:41,002 --> 00:33:43,152
あなたのせいで。

389
00:33:49,552 --> 00:33:50,732
ハン・ルーさん。

390
00:33:52,222 --> 00:33:54,272
誤解してた？

391
00:33:57,102 --> 00:33:58,122
ペイ・シン。

392
00:33:59,672 --> 00:34:01,372
それは子供のことですよね？

393
00:34:19,581 --> 00:34:21,182
それについてどれくらい知っていますか?

394
00:34:22,412 --> 00:34:23,452
たぶん

395
00:34:24,621 --> 00:34:26,816
私が首相官邸出身であることはご存知でしょう。

396
00:34:26,882 --> 00:34:27,637
首相は高齢です。

397
00:34:27,703 --> 00:34:29,252
しかし、彼には最近息子が生まれました。

398
00:34:29,541 --> 00:34:30,942
それは彼にとって素晴らしいニュースでした。

399
00:34:31,791 --> 00:34:33,596
でもあの狂った女は

400
00:34:33,662 --> 00:34:35,475
子供を盗んだ

401
00:34:35,541 --> 00:34:37,672
子供が生後1ヶ月にもならない頃。

402
00:34:38,572 --> 00:34:40,452
これは家族の恥です。

403
00:34:41,771 --> 00:34:44,702
首相の名誉を傷つけることになる。

404
00:34:46,252 --> 00:34:48,512
私は首相の問題解決を手伝います

405
00:34:49,351 --> 00:34:51,952
だから何事も慎重に考えなければなりません。

406
00:34:52,522 --> 00:34:54,382
もし私があなたに危害を加えるようなことをしたとしたら、

407
00:34:55,092 --> 00:34:56,412
許してください。

408
00:34:57,952 --> 00:35:00,162
その子がどこにいるか知っていますか？

409
00:35:02,652 --> 00:35:04,452
十日。

410
00:35:04,762 --> 00:35:05,866
その子を連れて行きます

411
00:35:05,932 --> 00:35:06,936
10日以内に。

412
00:35:07,002 --> 00:35:07,976
なぜ10日なのか？

413
00:35:08,042 --> 00:35:10,096
仕事を終える時間だ
10日を超えることはありません。

414
00:35:10,162 --> 00:35:10,817
あなたの目的は...

415
00:35:10,883 --> 00:35:12,096
私の逮捕命令を取り消してください。

416
00:35:12,162 --> 00:35:13,802
失敗したら、

417
00:35:14,982 --> 00:35:16,782
狼の餌になりたい。

418
00:35:17,002 --> 00:35:17,806
取引。

419
00:35:17,872 --> 00:35:18,832
あなたは自由です。

420
00:35:20,262 --> 00:35:21,622
しかし、覚えておいてください、

421
00:35:22,412 --> 00:35:23,892
10日しかありません。

422
00:35:30,052 --> 00:35:31,252
待って。

423
00:35:38,452 --> 00:35:40,312
あなたがどんな人なのか私は知っています。

424
00:35:40,832 --> 00:35:42,432
これはあなたへのちょっとした贈り物です。

425
00:35:43,832 --> 00:35:45,552
良い知らせを待っています。

426
00:36:00,122 --> 00:36:01,642
追いかけるのはやめてください。

427
00:36:06,842 --> 00:36:10,002
ジャッカルの逮捕命令は今のところ撤回される。

428
00:36:11,872 --> 00:36:14,172
あなたは誰だと思いますか？

429
00:36:28,502 --> 00:36:30,336
それが子供のことだとどうしてわかるのですか？

430
00:36:30,402 --> 00:36:32,572
それは私の推測でした。私は危険な賭けをしました。

431
00:36:33,662 --> 00:36:35,322
あなたはこれまで一度も賭けに勝ったことがありませんでした。

432
00:36:35,792 --> 00:36:37,052
しかし今回は、あなたはそうしました。

433
00:36:38,902 --> 00:36:40,696
あの女はただ死にたかっただけだ。

434
00:36:40,762 --> 00:36:42,692
彼女はきっと何かを守っているのだろう。

435
00:36:43,662 --> 00:36:46,306
彼女の命より大切なものは何ですか？

436
00:36:46,372 --> 00:36:48,946
あなたは何も関わったことはありません
女性や子供に関係するもの。

437
00:36:49,012 --> 00:36:49,782
どうして？

438
00:36:51,882 --> 00:36:52,662
今回は？

439
00:36:53,922 --> 00:36:56,842
彼女の瞳が忘れられません。

440
00:36:57,692 --> 00:36:58,896
私を殺して！

441
00:36:58,962 --> 00:37:00,602
私を殺して！

442
00:37:02,042 --> 00:37:03,042
私を殺して！

443
00:37:03,212 --> 00:37:04,426
私を殺して！

444
00:37:04,492 --> 00:37:06,202
私の子供を殺さないでください。

445
00:37:07,242 --> 00:37:08,982
あなたの計画は何ですか？

446
00:37:12,832 --> 00:37:14,236
知る必要があります

447
00:37:14,302 --> 00:37:15,596
彼女が行ったすべての場所

448
00:37:15,662 --> 00:37:16,726
そして彼女が出会ったすべての人たち

449
00:37:16,792 --> 00:37:18,262
彼女が捕まる前に。

450
00:37:18,332 --> 00:37:21,192
情報は早ければ早いほど良いです。

451
00:37:21,802 --> 00:37:23,386
郭卿はとても強力な役人です。

452
00:37:23,452 --> 00:37:25,412
私たちは彼にはかなわない。

453
00:37:25,502 --> 00:37:27,502
もし彼がその言葉を信じたら…

454
00:37:28,412 --> 00:37:29,872
私は彼の秘密を知っています。

455
00:37:30,032 --> 00:37:31,822
彼は私を傷つける勇気はありません。

456
00:37:40,452 --> 00:37:43,172
あなたを巻き込みたくなかったのです。

457
00:37:43,522 --> 00:37:45,792
でも本当に他に人が見つからないんです。

458
00:37:46,042 --> 00:37:47,476
私を助けることを拒否しても構いません。

459
00:37:47,542 --> 00:37:48,596
お金のことはわかっています...

460
00:37:48,662 --> 00:37:49,662
十分です。

461
00:37:50,752 --> 00:37:52,436
10日後には何が起こるでしょうか

462
00:37:52,502 --> 00:37:53,542
私の手に負えません。

463
00:38:45,662 --> 00:38:49,162
あなたは確かに賞金稼ぎの間では有名な追跡者です。

464
00:38:49,502 --> 00:38:51,042
あなたは私より先に来ました。

465
00:38:51,392 --> 00:38:54,842
【影消し】影消し、
その仕事だけでは利益を得ることができません。

466
00:39:01,702 --> 00:39:03,082
彼女を見たことがありますか？

467
00:39:09,502 --> 00:39:10,792
恐れることはありません。

468
00:39:11,412 --> 00:39:12,596
三亜さんによると、

469
00:39:12,662 --> 00:39:15,182
女性は子供を渡して立ち去りました。

470
00:39:15,332 --> 00:39:17,136
彼女はご褒美として鏡を投げました。

471
00:39:17,202 --> 00:39:19,476
女性はまた来ると言った
この子を迎えに行くために。

472
00:39:19,542 --> 00:39:21,596
サーニャは毎日その女性を待つために外出しました。

473
00:39:21,662 --> 00:39:23,346
ついにここに来ましたね。

474
00:39:23,412 --> 00:39:24,347
そっちのほうがいいよ

475
00:39:24,413 --> 00:39:26,176
今すぐ子供を連れ去ってください。

476
00:39:26,242 --> 00:39:27,306
自分の子供を育てるために

477
00:39:27,372 --> 00:39:29,572
私にとってはすでに非常に困難です。

478
00:39:38,382 --> 00:39:40,616
このままでは子供を抱きしめることはできません。

479
00:39:40,682 --> 00:39:42,882
あなたはどんなお父さんですか？

480
00:39:45,862 --> 00:39:46,767
お父さんと一緒に行ってください。

481
00:39:46,833 --> 00:39:47,842
元気でね。

482
00:39:54,042 --> 00:39:55,112
待って。

483
00:39:57,872 --> 00:39:59,252
持って行ってください。

484
00:39:59,412 --> 00:40:00,956
これはその子のお母さんの宝物です
彼女の子供のために去った。

485
00:40:01,022 --> 00:40:02,392
保てないよ。

486
00:40:03,452 --> 00:40:04,846
元気でね。

487
00:40:04,912 --> 00:40:06,292
バオ。

488
00:40:06,772 --> 00:40:07,687
バオ？

489
00:40:07,753 --> 00:40:08,696
私は子供にランダムな名前を付けました。

490
00:40:08,762 --> 00:40:11,786
親の目にはどんな子供も最も貴重な存在です。

491
00:40:11,852 --> 00:40:13,276
食べ物を取ってください。途中で食べることもできます。

492
00:40:13,342 --> 00:40:16,202
忘れずに噛み砕いて赤ちゃんに与えてください。

493
00:41:25,942 --> 00:41:27,652
泣き止んでもらえますか？

494
00:42:43,082 --> 00:42:44,472
いいえ。

495
00:42:45,472 --> 00:42:46,136
いや！

496
00:42:46,202 --> 00:42:47,152
私を殺して！

497
00:42:47,252 --> 00:42:48,186
私を殺して！

498
00:42:48,252 --> 00:42:49,252
私を殺して？

499
00:43:21,662 --> 00:43:24,802
では、あなたが私に良い睡眠を与えてくれているのですか？

500
00:43:32,662 --> 00:43:33,362
【ジャッカルへ】

501
00:43:35,792 --> 00:43:38,592
ウー・シャオアンが雇った賞金稼ぎはあなたです。

502
00:43:43,582 --> 00:43:44,992
郭忠祥

503
00:43:45,102 --> 00:43:46,336
首相官邸の執事です

504
00:43:46,402 --> 00:43:47,846
彼は謙虚な出自を持っています。

505
00:43:47,912 --> 00:43:49,676
彼は母親の郭姓を名乗りました。

506
00:43:49,742 --> 00:43:53,112
彼は首相の隠し子です。

507
00:43:53,252 --> 00:43:54,966
彼は非常に忍耐強く、人として生まれてきました。

508
00:43:55,032 --> 00:43:56,616
そして彼は几帳面で凶暴です。

509
00:43:56,682 --> 00:43:59,542
彼は屋敷の汚い仕事を担当している。

510
00:43:59,962 --> 00:44:01,336
首相は高齢です。

511
00:44:01,402 --> 00:44:02,816
そして本妻には子供がいない。

512
00:44:02,882 --> 00:44:05,596
ダンサーのリウ・ジェンが出産
首相の息子に。

513
00:44:05,662 --> 00:44:08,206
占い師は息子に言った
特別なものとして生まれました。

514
00:44:08,272 --> 00:44:09,616
首相はそれを聞いて大変喜んだ。

515
00:44:09,682 --> 00:44:12,146
しかし、これは人々の間で衝突を引き起こしました
邸宅内のさまざまな人々のグループ。

516
00:44:12,212 --> 00:44:14,196
劉震は首都から逃亡した

517
00:44:14,262 --> 00:44:16,042
自分と息子を救うために。

518
00:44:16,622 --> 00:44:20,396
郭忠祥は全盛期にある
子供を見つけるようにという大臣の命令。

519
00:44:20,462 --> 00:44:22,862
しかし実際には、彼は彼を殺す計画を立てていました。

520
00:44:23,222 --> 00:44:24,956
彼はいつもそうなることを夢見ていた
首相の法定相続人

521
00:44:25,022 --> 00:44:27,596
そして彼は邪悪な魔法を信じていました
西域の魔術師のこと。

522
00:44:27,662 --> 00:44:29,386
彼は赤ん坊を犠牲にするつもりだった
今月の満月の夜に

523
00:44:29,452 --> 00:44:32,282
そして赤ちゃんに錠剤を作って食べさせます。

524
00:44:32,372 --> 00:44:34,096
彼はそうすることで子供に幸運が訪れることを望んでいる。

525
00:44:34,162 --> 00:44:36,046
彼はとてもおかしくなってしまった

526
00:44:36,112 --> 00:44:37,712
彼は獣より悪いということ。

527
00:44:46,742 --> 00:44:48,082
ここで待っていてください。

528
00:45:14,932 --> 00:45:16,572
中に入って報告してください。

529
00:45:58,882 --> 00:46:00,162
子供のことは私に任せてください。

530
00:46:13,092 --> 00:46:14,222
さあ行こう。

531
00:46:19,372 --> 00:46:21,232
あなたが去らないなら、私は去ります。

532
00:46:53,582 --> 00:46:55,672
あなたは私たちを殺してしまうのです。

533
00:46:56,462 --> 00:46:58,452
最後に一つだけやってください。

534
00:47:00,152 --> 00:47:01,672
新しいアイデンティティ

535
00:47:02,182 --> 00:47:03,482
新しい顔で。

536
00:47:09,542 --> 00:47:11,802
この子の成長を見たいです。

537
00:47:12,742 --> 00:47:13,742
バオ。

538
00:47:42,582 --> 00:47:45,192
子供が一番嫌いじゃなかった？

539
00:47:45,792 --> 00:47:47,032
今でも彼らを憎んでいます。

540
00:47:49,062 --> 00:47:50,342
目を閉じてください。

541
00:47:50,412 --> 00:47:51,426
しばらく寝てください。

542
00:47:51,492 --> 00:47:53,222
目が覚めたら元気になってるよ。

543
00:47:57,012 --> 00:47:58,976
どうやらおしっこをする時間のようだ。

544
00:47:59,042 --> 00:47:59,832
心配しないで。

545
00:48:00,162 --> 00:48:02,622
私はあなたより赤ちゃんの世話が上手です。

546
00:48:04,252 --> 00:48:05,712
そんな激動の世の中で、

547
00:48:06,082 --> 00:48:07,942
それは決して簡単ではありません

548
00:48:08,122 --> 00:48:10,362
私たちのような普通の人が生きていくために。

549
00:48:11,002 --> 00:48:12,732
私は山の頂上に住んでいます

550
00:48:13,042 --> 00:48:14,752
トラブルから遠ざかるために。

551
00:48:17,002 --> 00:48:18,932
たとえ私が尊厳を持たずに生きたとしても、

552
00:48:19,452 --> 00:48:22,252
過去の悪夢には戻りたくない。

553
00:48:26,162 --> 00:48:27,502
しかし最近では、

554
00:48:27,752 --> 00:48:29,302
非常に不安を感じています。

555
00:48:32,882 --> 00:48:36,662
この問題のある場所から離れてみませんか

556
00:48:37,562 --> 00:48:39,092
そして新しい生活を始めますか？

557
00:48:41,082 --> 00:48:43,192
あなたは子供さえ殺しました。

558
00:48:45,662 --> 00:48:46,972
ろくでなし！

559
00:49:04,872 --> 00:49:07,182
裏切り者は処刑されなければなりません。

560
00:49:08,492 --> 00:49:09,382
ペイ・シン。

561
00:49:10,082 --> 00:49:11,712
これはあなたの名誉です。

562
00:49:13,992 --> 00:49:15,396
いいえ！

563
00:49:15,462 --> 00:49:16,802
私の子供を殺さないでください！

564
00:49:26,902 --> 00:49:27,976
いいえ！

565
00:49:28,042 --> 00:49:28,557
私の子供を殺さないでください！

566
00:49:28,623 --> 00:49:30,792
人を殺したかったら、私を殺してください！

567
00:49:31,552 --> 00:49:32,722
いいえ！

568
00:49:34,022 --> 00:49:35,932
いいえ！

569
00:49:46,662 --> 00:49:47,597
私を殺して！

570
00:49:47,663 --> 00:49:51,292
私を殺して！私を殺して！私を殺して！

571
00:50:00,082 --> 00:50:02,362
目を開けて注意深く見てください。

572
00:50:03,122 --> 00:50:04,492
戦場では、

573
00:50:05,032 --> 00:50:07,502
獣に変身するだけで

574
00:50:07,712 --> 00:50:09,422
生きていけるか。

575
00:50:37,592 --> 00:50:39,542
もう一人追加したいです。

576
00:50:43,982 --> 00:50:46,722
夜明けまでに戻らなければ

577
00:50:47,282 --> 00:50:49,182
この子にとって良い家族を見つけてください。

578
00:50:49,582 --> 00:50:51,042
誰もが自分自身の運命を持っています。

579
00:50:52,002 --> 00:50:53,662
リスクを取る価値はありますか

580
00:50:54,262 --> 00:50:55,992
知らない女性に？

581
00:50:56,312 --> 00:50:57,372
知るか？

582
00:50:59,392 --> 00:51:02,062
またしても負け。

583
00:51:09,122 --> 00:51:10,496
劉震はここに投獄されています。

584
00:51:10,562 --> 00:51:11,362
私はそれを確信しています。

585
00:51:11,542 --> 00:51:13,596
影消しには多大な費用がかかったはずだ。

586
00:51:13,662 --> 00:51:14,852
価値があります。

587
00:51:15,042 --> 00:51:16,526
レポートを書きます

588
00:51:16,592 --> 00:51:19,256
郭忠祥の悪事を法廷で暴露するためだ。

589
00:51:19,322 --> 00:51:20,936
私は彼に正義の裁きを受けさせます

590
00:51:21,002 --> 00:51:22,616
たとえそれが私のキャリアを犠牲にすることになるとしても。

591
00:51:22,682 --> 00:51:24,882
この場所は通常厳重に警備されています。

592
00:51:25,122 --> 00:51:26,976
今夜はみんないなくなってしまったと思う。

593
00:51:27,042 --> 00:51:27,832
とても奇妙です。

594
00:51:28,942 --> 00:51:30,392
なぜ私を助けてくれるのですか？

595
00:51:32,772 --> 00:51:34,186
知っておいてほしい

596
00:51:34,252 --> 00:51:36,136
この世界には人間性があるということ。

597
00:51:36,202 --> 00:51:38,602
人間性のあるところには正義があります。

598
00:51:43,452 --> 00:51:44,632
生きていてください。

599
00:51:45,582 --> 00:51:48,482
この世界にはあなたを必要としている人がもっとたくさんいます。

600
00:51:48,622 --> 00:51:50,022
ここで待っていてください。

601
00:51:52,372 --> 00:51:53,162
ジャッカル。

602
00:51:54,252 --> 00:51:56,182
私はあなたの本当の名前をまだ知りませんでした。

603
00:51:59,202 --> 00:52:00,292
それは重要ですか？

604
00:52:00,412 --> 00:52:02,672
本当の名前で呼ばなければなりません。

605
00:52:04,072 --> 00:52:06,132
今度会ったときに話します。

606
00:52:45,632 --> 00:52:49,762
【売春婦】

607
00:52:50,962 --> 00:52:55,542
「部屋の高いところにある鏡が明るいのが見えませんか

608
00:52:56,212 --> 00:53:00,792
君の真っ白な髪を悲しむのは
かつては絹のように黒かったのですか？」

609
00:53:15,372 --> 00:53:17,772
なぜここに警備員がいないのか不思議でした。

610
00:53:18,002 --> 00:53:20,862
大ボスがここにいることが判明しました。

611
00:53:21,202 --> 00:53:23,052
私たちにとって会うのは難しいです。

612
00:53:23,482 --> 00:53:26,412
私たちは他人に邪魔されるべきではありません。

613
00:53:27,122 --> 00:53:28,386
どう思いますか？

614
00:53:28,452 --> 00:53:32,616
彼らは白髪のマスターさえも雇いました、
全賞金稼ぎの中で第一位に位置する人物。

615
00:53:32,682 --> 00:53:34,462
私は自分自身をとても誇りに思っています。

616
00:53:34,602 --> 00:53:35,632
【白髪のマスター】

617
00:53:37,892 --> 00:53:38,942
試してみてください。

618
00:53:45,152 --> 00:53:46,352
良いワイン。

619
00:53:47,562 --> 00:53:48,982
良い鍋。

620
00:53:50,202 --> 00:53:51,582
彼女を救いに来たんですか？

621
00:53:54,572 --> 00:53:56,652
あなたと彼女の関係は何ですか？

622
00:53:57,432 --> 00:53:58,516
何もありません。

623
00:53:58,582 --> 00:54:01,022
理由があるはずです。

624
00:54:02,482 --> 00:54:03,712
あなたはどうですか？

625
00:54:06,432 --> 00:54:08,516
私は賞金稼ぎです。

626
00:54:08,582 --> 00:54:10,912
私は正しいか間違っているかについては何も尋ねません。

627
00:54:11,272 --> 00:54:12,442
ジャッカル。

628
00:54:13,412 --> 00:54:15,762
あなたはルールを破りました。

629
00:54:17,222 --> 00:54:18,782
みたいです

630
00:54:20,332 --> 00:54:21,952
私たちは戦わなければなりません。

631
00:54:24,572 --> 00:54:26,532
あなたは私に鍋を返していません。

632
00:56:23,952 --> 00:56:27,292
こんなに楽しく遊んだのは久しぶりでした。

633
00:57:14,732 --> 00:57:16,402
大丈夫。

634
00:57:16,632 --> 00:57:18,502
もうすぐ終わります。

635
00:57:19,872 --> 00:57:21,156
走るのをやめてください。

636
00:57:21,222 --> 00:57:23,252
追いつけない。

637
00:57:24,042 --> 00:57:25,372
ジャッカル。

638
00:57:27,212 --> 00:57:28,752
もう終わりにしましょう。

639
00:58:15,922 --> 00:58:17,422
興味があります

640
00:58:19,732 --> 00:58:22,122
最高の実業家であるジャッカルがなぜ、

641
00:58:22,922 --> 00:58:25,582
強力な首相に敵対するだろう

642
00:58:26,952 --> 00:58:30,222
子供のために。

643
00:58:32,482 --> 00:58:34,552
知りたいです

644
00:58:35,192 --> 00:58:38,322
どうしたの。

645
00:58:38,752 --> 00:58:40,502
それで何が分かりましたか？

646
00:58:40,952 --> 00:58:45,412
あなたは以前のあなたとはまったく異なります。

647
00:58:47,082 --> 00:58:49,222
私はあなたがうらやましい。

648
00:58:49,582 --> 00:58:51,762
武道家として、

649
00:58:53,792 --> 00:58:56,672
数え切れないほどの死に方を考えてきました。

650
00:58:57,782 --> 00:58:59,652
悪くないよ

651
00:59:02,752 --> 00:59:04,302
今日ここで死ぬこと。

652
00:59:08,612 --> 00:59:11,992
実際、私たちは皆、大きな棺の中で生きています。

653
00:59:12,992 --> 00:59:17,052
唯一の違いは死亡時期です。

654
00:59:19,292 --> 00:59:25,372
「有名人に奉仕することを軽蔑することはできません。

655
00:59:26,872 --> 00:59:33,792
そうなると、私は心からの笑顔を失ってしまいます。」

656
01:00:02,072 --> 01:00:03,032
劉鎮さん。

657
01:00:13,572 --> 01:00:15,012
私の赤ちゃん。

658
01:00:16,372 --> 01:00:18,012
私の赤ちゃんはどこですか？

659
01:00:18,102 --> 01:00:22,192
心配しないで。赤ちゃんは安全です。

660
01:01:15,542 --> 01:01:17,272
見てほしい

661
01:01:17,412 --> 01:01:19,306
この世界には人間らしさがあるということ。

662
01:01:19,372 --> 01:01:21,902
仁義あるところに正義あり。

663
01:01:35,702 --> 01:01:36,792
私を許して。

664
01:01:37,102 --> 01:01:38,442
選択肢がありません。

665
01:01:51,372 --> 01:01:52,372
ペイ・シン。

666
01:01:53,752 --> 01:01:55,702
あなたは遅れをとりました。

667
01:02:25,542 --> 01:02:26,412
キャプテン。

668
01:02:29,212 --> 01:02:30,592
あなたも遅れをとりました。

669
01:02:50,462 --> 01:02:51,506
彼が生き残るのは不可能だ。

670
01:02:51,572 --> 01:02:53,552
体が見たいです。

671
01:02:54,162 --> 01:02:54,872
はい。

672
01:02:59,752 --> 01:03:03,162
生贄の儀式の準備をすべて整えます。

673
01:03:20,272 --> 01:03:22,976
県知事呉少安とジャッカルは反乱を起こそうとした

674
01:03:23,042 --> 01:03:24,186
そしてその場で処刑されました。

675
01:03:24,252 --> 01:03:25,846
お知らせを載せておきます。

676
01:03:25,912 --> 01:03:27,386
完璧にやりますよ。

677
01:03:27,452 --> 01:03:29,102
完璧です。

678
01:03:32,012 --> 01:03:34,012
あなたは知りすぎています。

679
01:03:34,122 --> 01:03:35,792
グオ…グオ…

680
01:03:40,292 --> 01:03:41,722
とても良い匂いがしますね。

681
01:03:42,352 --> 01:03:44,642
なぜ私に会えてそんなに興奮しているのですか？

682
01:03:58,302 --> 01:03:59,272
急いで。

683
01:04:06,242 --> 01:04:07,572
遺体は見つかりましたか？

684
01:04:08,502 --> 01:04:10,332
ハン船長に報告します。

685
01:04:11,562 --> 01:04:14,092
どうしてそんなに苦労したの

686
01:04:14,622 --> 01:04:16,532
ジャッカルのせい？

687
01:04:16,872 --> 01:04:18,492
ハン大尉も

688
01:04:18,702 --> 01:04:21,102
彼を怖がっているようだ。

689
01:04:25,082 --> 01:04:26,912
彼がどれほど恐ろしいかあなたは知りません。

690
01:04:28,342 --> 01:04:29,227
彼は...

691
01:04:29,293 --> 01:04:31,452
彼は「アンデッドジャッカル」として知られています。

692
01:04:57,422 --> 01:04:59,312
ただ生きていたいだけです。

693
01:04:59,942 --> 01:05:02,306
私たちが彼らを怒らせるわけにはいかないことを知っていたでしょう、

694
01:05:02,372 --> 01:05:04,672
しかし、あなたは私たち全員を巻き込みました。

695
01:05:04,792 --> 01:05:06,592
彼らが私にしたことを見てください！

696
01:05:10,162 --> 01:05:12,562
過去には戻りたくない。

697
01:05:13,342 --> 01:05:15,972
部外者を助けに行ったとき、

698
01:05:17,782 --> 01:05:20,132
私がどんな苦しみを受けるか考えましたか？

699
01:05:25,022 --> 01:05:26,682
呉少安はどこですか？

700
01:05:33,032 --> 01:05:35,232
彼の魂を煉獄から解放してあげます。

701
01:05:39,602 --> 01:05:41,492
私の名前は

702
01:05:42,392 --> 01:05:43,582
ペイ・シン。

703
01:05:51,692 --> 01:05:53,242
どこに行くの？

704
01:05:57,632 --> 01:05:59,172
知っています

705
01:05:59,952 --> 01:06:01,546
あなたが私から離れている限り、

706
01:06:01,612 --> 01:06:03,972
逃げる方法はたくさんあるでしょう。

707
01:06:04,342 --> 01:06:06,552
しかし、あなたはその道を選びませんでした。

708
01:06:07,852 --> 01:06:09,532
生きていてください。

709
01:06:12,662 --> 01:06:15,162
私はハン大尉が使う剣を知っています。

710
01:06:15,662 --> 01:06:18,212
その剣からは誰も生き残ることはできません。

711
01:06:18,902 --> 01:06:20,632
それは宇宙の剣です。

712
01:06:21,112 --> 01:06:23,842
かつては偉大な将軍、白起が所有していたものです。

713
01:06:35,412 --> 01:06:36,666
祭壇が建てられました。

714
01:06:36,732 --> 01:06:38,742
農家とどう向き合っていけばいいのでしょうか？

715
01:06:41,462 --> 01:06:43,306
関係者

716
01:06:43,372 --> 01:06:44,496
死ななければなりません。

717
01:06:44,562 --> 01:06:45,442
わかった。

718
01:07:41,792 --> 01:07:45,462
【裴興の墓】

719
01:08:07,962 --> 01:08:08,722
ハン・ルーさん。

720
01:08:10,092 --> 01:08:11,571
お返しします

721
01:08:12,122 --> 01:08:13,542
この後。

722
01:08:13,951 --> 01:08:15,451
ありがとう、郭先生。

723
01:08:15,972 --> 01:08:17,382
あなたを尊敬します

724
01:08:18,661 --> 01:08:20,632
私たちは似ているからです。

725
01:08:22,632 --> 01:08:23,696
あまり覗き込まないように注意してください。

726
01:08:23,762 --> 01:08:26,122
あなたが側にいる限り、

727
01:08:26,701 --> 01:08:27,911
私がお手伝いします

728
01:08:28,422 --> 01:08:29,972
あなたの野望を達成します。

729
01:08:35,312 --> 01:08:36,222
覚えて。

730
01:08:37,111 --> 01:08:38,262
雨が止むと

731
01:08:38,552 --> 01:08:39,622
真夜中に、

732
01:08:40,161 --> 01:08:41,491
エリクサーが作られます。

733
01:08:43,622 --> 01:08:47,022
私がエスコートします。

734
01:09:35,222 --> 01:09:36,652
ここで何をしているの？

735
01:09:42,882 --> 01:09:44,236
ペイ・シン。

736
01:09:44,302 --> 01:09:45,766
頑固になるのはやめましょう。

737
01:09:45,832 --> 01:09:47,486
ただの賞金稼ぎにはなれませんか？

738
01:09:47,552 --> 01:09:49,136
なぜ私たちに敵対するのですか？

739
01:09:49,202 --> 01:09:50,456
見て。

740
01:09:50,522 --> 01:09:51,097
それは簡単ではありません

741
01:09:51,163 --> 01:09:52,456
私たちがここまで到達するために。

742
01:09:52,522 --> 01:09:54,322
私たちを破滅させるつもりですか？

743
01:09:57,132 --> 01:09:59,462
私は賞金稼ぎを7年間やっています。

744
01:09:59,732 --> 01:10:02,122
私はいつも他人のために働いてきました。

745
01:10:03,782 --> 01:10:05,242
今日、

746
01:10:08,012 --> 01:10:10,742
自分のことは自分でやります。

747
01:10:13,672 --> 01:10:15,482
生きたいなら退いてください。

748
01:10:16,222 --> 01:10:18,752
友達の血は見たくない。

749
01:10:23,792 --> 01:10:24,607
兵士

750
01:10:24,673 --> 01:10:25,882
決して退くことはできない。

751
01:11:52,262 --> 01:11:53,532
もう行ってください。

752
01:12:09,742 --> 01:12:11,582
生きることに何の意味があるのか

753
01:12:12,102 --> 01:12:13,902
何もできないときは大丈夫ですか？

754
01:12:20,752 --> 01:12:22,476
韓魯が率いた兵士たち

755
01:12:22,542 --> 01:12:24,552
全く能力がありません。

756
01:12:24,912 --> 01:12:28,522
郭卿のためにスキルを磨くのだと考えてください。

757
01:12:28,872 --> 01:12:31,572
あなたとハン・ルーはどこか似ています。

758
01:12:32,802 --> 01:12:34,622
しかし、違いは

759
01:12:35,622 --> 01:12:38,572
ハン・ルーは決して人の背中を刺したことはありません。

760
01:12:39,062 --> 01:12:40,932
それは大変な恥辱となるだろう

761
01:12:41,092 --> 01:12:44,142
もし私があなたに殺されたら。

762
01:12:45,392 --> 01:12:47,292
殺しは殺しだ。

763
01:12:49,452 --> 01:12:52,752
方法を判断する必要はありません。

764
01:13:45,302 --> 01:13:47,292
それがあなたにできることですか？

765
01:13:47,942 --> 01:13:49,952
とてもがっかりしました。

766
01:15:32,162 --> 01:15:33,282
お願いします。

767
01:15:33,662 --> 01:15:34,982
勘弁してください。

768
01:15:35,672 --> 01:15:36,632
お願いします。

769
01:15:38,052 --> 01:15:39,472
勘弁してください。

770
01:15:40,732 --> 01:15:42,282
勘弁してください。

771
01:16:06,332 --> 01:16:07,156
いい子だよ。

772
01:16:07,222 --> 01:16:08,062
バオ。

773
01:16:27,432 --> 01:16:30,002
あなたは本当に死にたいのです。

774
01:16:31,012 --> 01:16:32,502
今回は、

775
01:16:33,882 --> 01:16:35,942
生きたい。

776
01:17:26,922 --> 01:17:27,926
立ち上がる。

777
01:17:27,992 --> 01:17:29,792
あなたは「アンデッドジャッカル」ではないですか？

778
01:17:32,842 --> 01:17:34,076
私はあなたにチャンスを与えました、

779
01:17:34,142 --> 01:17:35,712
でもあなたはそれを大切にしませんでした。

780
01:17:35,882 --> 01:17:38,032
私たちはほとんど死にそうでした。

781
01:17:38,422 --> 01:17:39,966
それは何のためでしたか？

782
01:17:40,032 --> 01:17:43,232
高官たちの贅沢な生活のためでしょうか？

783
01:17:44,582 --> 01:17:47,722
私たちは死体の山から生き残った。

784
01:17:48,092 --> 01:17:50,242
私たちはより良い生活を受ける権利があります。

785
01:17:52,342 --> 01:17:54,262
今見てください。

786
01:17:55,142 --> 01:17:56,912
あなたは野良犬のように生きています。

787
01:17:59,512 --> 01:18:01,722
あなたたちは野良犬です。

788
01:18:02,262 --> 01:18:03,352
どうやら

789
01:18:03,672 --> 01:18:05,576
あなたは忘れました

790
01:18:05,642 --> 01:18:07,282
以前に何をしたか。

791
01:18:08,442 --> 01:18:10,072
思い出すのを手伝ってあげるよ。

792
01:18:15,482 --> 01:18:17,482
覚えていますか？

793
01:18:19,412 --> 01:18:20,592
あなたは...

794
01:18:22,062 --> 01:18:24,412
人を救うのは好きじゃないの？

795
01:18:25,012 --> 01:18:26,032
大丈夫。

796
01:18:28,182 --> 01:18:30,112
目を開けて見てください。

797
01:18:33,252 --> 01:18:34,312
彼らは

798
01:18:35,232 --> 01:18:37,532
あなたのせいで死ぬでしょう。

799
01:18:44,512 --> 01:18:46,582
私たち二人とも悪魔です。

800
01:18:47,462 --> 01:18:48,862
仏様が救ってくれないなら、

801
01:18:50,592 --> 01:18:52,512
私は自分自身を救います。

802
01:20:05,332 --> 01:20:07,406
その子を救いたくないですか？

803
01:20:07,472 --> 01:20:09,382
今すぐ彼を殺します。

804
01:20:13,842 --> 01:20:15,612
彼を行かせてください。

805
01:20:20,082 --> 01:20:21,132
いいえ！

806
01:20:31,532 --> 01:20:33,562
あなたは本当に殺すのが難しいです。

807
01:20:36,172 --> 01:20:37,302
ただし、

808
01:20:37,502 --> 01:20:38,702
兄弟、

809
01:20:38,912 --> 01:20:40,322
それで十分です。

810
01:20:42,302 --> 01:20:44,992
来世では賢い人になってください。

811
01:21:35,042 --> 01:21:38,862
霜、血、そして刃。

812
01:21:52,582 --> 01:21:54,622
ペイ・シン。

813
01:23:16,322 --> 01:23:17,422
ここに来て。

814
01:23:17,632 --> 01:23:20,082
彼はあなたに会えて嬉しそうです。

815
01:23:28,222 --> 01:23:30,752
これを兄弟愛と呼んでいいでしょうか？

816
01:23:37,102 --> 01:23:38,482
抱きしめさせてください。

817
01:23:45,782 --> 01:23:47,352
あなたはそれに値するでしょうか？

818
01:24:05,092 --> 01:24:05,876
お願いします。

819
01:24:05,942 --> 01:24:07,076
行かせてください。

820
01:24:07,142 --> 01:24:08,596
お願いです。

821
01:24:08,662 --> 01:24:10,462
あなたが欲しいものは何でもあげます。

822
01:24:11,002 --> 01:24:12,512
お願いします。

823
01:24:14,302 --> 01:24:15,942
私の後ろに誰がいるか知っていますね。

824
01:24:16,082 --> 01:24:18,502
撤退できるのは私だけです

825
01:24:19,312 --> 01:24:21,682
私はLiu Zhenの代理としてここに来ました。

826
01:24:22,542 --> 01:24:24,192
いいえ、いいえ、いいえ。

827
01:24:32,382 --> 01:24:33,552
臭いです。

828
01:24:34,252 --> 01:24:36,112
ペイ・シン。

829
01:24:37,662 --> 01:24:40,402
離れられるとは思わないでください。

830
01:24:42,392 --> 01:24:43,796
これからは、

831
01:24:43,862 --> 01:24:46,776
世界中の賞金稼ぎ全員

832
01:24:46,842 --> 01:24:49,002
あなたを殺そうとするでしょう。

833
01:24:49,082 --> 01:24:50,846
これからは、

834
01:24:50,912 --> 01:24:53,136
あなたには平和な生活を送るチャンスがない

835
01:24:53,202 --> 01:24:54,186
まで

836
01:24:54,252 --> 01:24:57,952
頭が落ちます。

837
01:25:19,292 --> 01:25:20,082
子供。

838
01:25:21,542 --> 01:25:23,662
前途には 2 つの道があります。

839
01:25:24,752 --> 01:25:29,022
一つは首都へ続く広い道

840
01:25:29,202 --> 01:25:31,462
あなたはあなたの栄光と富を見つけることができる場所です。

841
01:25:32,622 --> 01:25:37,452
もう一つは乱世への道。

842
01:25:38,082 --> 01:25:40,612
あなたは世界の終わりまで私と一緒にいなければなりません。

843
01:25:43,302 --> 01:25:44,842
それはあなた次第です。

844
01:26:04,682 --> 01:26:06,072
【ワイン】

845
01:26:06,202 --> 01:26:07,332
ワインの登場です。

846
01:26:07,412 --> 01:26:08,412
お客様。

847
01:26:09,542 --> 01:26:10,486
ワインをお楽しみください。

848
01:26:10,552 --> 01:26:12,152
何か必要なことがあれば電話してください。

849
01:26:27,772 --> 01:26:33,182
【求む】

850
01:26:33,712 --> 01:26:39,712
[ブラインド・チェン役：謝妙]




